Datenschutz-Information für „Binis Briefkasten“ in einfacher Sprache

Hallo! Unsere Internet-Sicherheit und Datenschutz sind uns wichtig. Hier erklären wir dir, wie wir mit deinen persönlichen Daten umgehen, wenn du eine Nachricht an „Binis Briefkasten“ schickst. Hinter diesen Regeln steht die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Diese Erklärung haben wir einfach geschrieben, damit du sie gut verstehst. Bitte lies sie zusammen mit deinen Eltern oder Erziehern. Dann könnt ihr zusammen entscheiden, ob ihr zustimmt oder nicht.

1. Was sind persönliche Daten?

Persönliche Daten sind Infos über dich, wie zum Beispiel:

  • Dein Name
  • Deine Adresse
  • Dein Geburtsdatum
  • Deine E-Mail-Adresse
  • Deine Schule
  • Die Nummer, unter der dein Gerät (Computer, Smartphone, Laptop, Tablet) erreichbar ist (IP-Adresse).


2. Wann verarbeiten wir deine Daten?

Wir verarbeiten deine Daten, wenn du eine Nachricht an „Binis Briefkasten“ schickst. Mit „Binis Briefkasten“ kannst du uns Fragen zu den Leipziger Verkehrsbetrieben und dem öffentlichen Nahverkehr stellen. Unsere Expertinnen und Experten antworten dir per E-Mail. Wir löschen deine persönlichen Daten, bevor wir deine Nachricht und unsere Antwort auf Social Media und im Fahrgast-TV veröffentlichen. So können viele Kinder unsere Antworten lesen und lernen.

3. Wer ist verantwortlich für deine Daten?

Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH
Postfach 10 09 10
04009 Leipzig

Telefon: 0341 19449
E-Mail: verkehrsbetriebe@L.de

4. Wer ist für den Datenschutz zuständig?

Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH
z. Hd. Datenschutzbeauftragter
Postfach 10 09 10
04009 Leipzig

E-Mail: datenschutz.verkehrsbetriebe@L.de

5. Welche Daten sammeln wir?

Wenn du eine Nachricht an „Binis Briefkasten“ schickst, sammeln wir:

  • Deinen Vornamen oder einen Fantasienamen,
  • Deine E-Mail-Adresse.


In einem Textfeld kannst du uns deine Nachricht schreiben. Bitte gib nicht mehr Infos an, als nötig, zum Beispiel keine Adresse.

Wenn du unsere Webseite besuchst, sammeln wir auch Infos wie Cookies und IP-Adresse. Diese zeigen uns, wie du die Webseite benutzt hast. Diese Daten speichern wir anonym und löschen sie automatisch.

6. Warum sammeln wir deine Daten? Dürfen wir das?

Deinen Vornamen oder Fantasienamen brauchen wir, damit wir dich in unserer Antwort ansprechen können. Du musst deinen Namen aber nicht unbedingt angeben. Deine E-Mail-Adresse brauchen wir, damit wir dir antworten können. Du stimmst zu, dass wir diese Daten verwenden dürfen, wenn du im Formular das Häkchen bei „Datenschutz gelesen und zugestimmt“ setzt. Diese Zustimmung ist in der DSGVO festgelegt. Danach dürfen wir deine Daten sammeln und verarbeiten.

7. Werden deine Daten an andere weitergegeben?

Nein. Wir geben keine Daten an Dritte weiter, auch nicht an Länder außerhalb der Europäischen Union oder internationale Organisationen.

Das war es! Nun kennst du unsere Regeln. Wenn du Fragen hast, frag uns einfach!

8. Wie lange werden meine Daten gespeichert und wann werden sie gelöscht?

Wir behalten deine Daten, bis wir deine Frage beantwortet haben. Danach löschen wir sie.

9. Welche Rechte habe ich?

Du hast folgende Rechte im Umgang mit deinen Daten:

  • Du darfst uns fragen, ob wir Daten von dir haben.
  • Du darfst uns sagen, wenn wir falsche Daten von dir haben und sie korrigieren sollen.
  • Du darfst verlangen, dass wir deine Daten sofort löschen oder weniger Daten verarbeiten.
  • Du darfst uns sagen, dass wir deine Daten nicht verarbeiten dürfen.
  • Du darfst dich bei der Datenschutzbehörde beschweren.


Wenn du minderjährig bist, dürfen auch deine Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Rechte für dich nutzen.

10. Muss ich meine Daten weitergeben? Was passiert, wenn ich meine Daten nicht weitergebe?

Du musst uns deine Daten nicht geben. Dein Vorname oder ein Fantasiename sind freiwillig und haben keine Auswirkungen auf das Einsenden deiner Frage. Wenn du uns deine E-Mail-Adresse nicht gibst, können wir deine Frage nicht beantworten.

nach oben